-
Watch Online / «Серија романа "Авантуре на различитим континентима-2". Компилација. Књиге 1-19 „Луј Бусенар: преузми фб2, читај онлајн
О књизи: година / Бусенар је оставио веома богато књижевно наслеђе: 41 роман (24 егзотична, или авантуристичко-географска, 8 војно-авантуристичка, 5 друштвених -авантуристички и 4 научне фантастике), три велика документарна дела, као и више од три десетине есеја и прича. Фокусирајући се првенствено на младу публику, писац је осећао да не може да говори у потпуности, будући да је спутан жанром. Руски преводи Бусенарових романа појављивали су се, по правилу, одмах након објављивања његових нових књига у Француској. Године 1911. објављена је збирка дела Луја Бусенара у 40 томова као додатак часопису „Природа и људи” (Санкт Петербург). Такође, неки радови су поново објављивани у совјетско време. У Француској се врхунац популарности класика авантуристичке књижевности догодио у периоду између два светска рата од средине двадесетог века, његово наслеђе је готово потпуно заборављено. Московска издавачка кућа Ладомир је 1991-2001 објавила комплетну збирку романа писца у 30 томова (32 књиге), у новим преводима. Садржај:1. Луј Анри Бусенар: Група паликућа, или разбојници из Оржера (превод: Марија Рожнова, Елена Морозова, М. Карелова)2. Луј Бусенар: Десет милиона црвеног опосума (превод: Ф. Волгин)3. Лоуис Боуссенард: Десет милиона црвеног опосума. По целој Аустралији (превод: А. Воронина, Н. Лосева)4. Луј Бусенар: Гвоздена рука (превод: Р. Родина)5. Луј Бусенар: Капетан Куицксилвер (Превод: М. Миронова)6. Луј Бусенар: Мексичка невеста (превод: Р. Шајдулин)7. Луј Бусенар: Сироче са Монмартра (превод: Е. Киселев)8. Луј Бусенар: Изванредне авантуре плавог човека (превод: Н. Звенигородскаја)9. Луј Анри Бусенар: Под јужним крстом (превод: Јулија Котова)10. Луј Бусенар: Крадљивци дијаманата (превод: Виктор Финк)11. Луј Бусенар: Авантуре аеронаута (превод: Т. Мелникова)12. Луј Бусенар: Авантуре малог грбавца (превод: М. Јакименко)13. Проспер Меримее: Мариголд оф Фате (Превод: А. Смирнов, Максимилијан Волошин, Л. Леднева, Ана Тетеревникова, Е. Еременко, Нина Јаковлева, Л. Соловјова, Наталија Полторатскаја, Р. Титова, Виктор Балахонов, Евгениј Маурињко, Е. - Галич, В. Шишов, Валентин Дмитријев, Елга Лињецка, Софија Иванчина-Писарева, Лев Остроумов, Н. Костовскаја, Јаков Лесјук, Платон Краснов, Надежда Харви, Е. Овсјаникова, Надежда Гнедина, Михаил Кузмин, Надежда Бродикова, Олга Бродов Александра Чеботаревскаја, Александра Кос, Јевгениј Гунст, Ананиј Бобович, Александра Андрес, Исаи Мандељштам)14. Луј Бусенар: Терор у Македонији (превод: Е. Рошчупкина)15. Луј Бусенар: Французи на северном полу (превод: С. Пестел)16. Луј Бусенар: Борба за живот (превод: О. Сорокин)17. Луј Бусенар: Према Гвајани (превод: В. Николаева, Н. Јаковљева)18. Луј Бусенар: Господин ништа, или Невероватне авантуре невидљивог човека (превод: Р. Закариан)19. Лоуис Боуссенард: Десет хиљада година у блоку леда (Превод: Е. Квитнитскаиа-Ризхова)